A következő jelenség szerintem annak köszönhető, hogy sokunknak utolsó olvasási élménye az általános iskola idejéből való, az viszont - kiemelve a verseket - nagy hatást gyakorolt ránk. Néhányan talán már nem emlékeznek arra, hogy az irodalmi szöveggyűjtemény nem egy helyesírási referencia, sőt, a sokat emlegetett költői szabadság abban éli ki magát.

Mi nem vagyunk költők, ezért nekünk nem jár a költői szabadság!

Ennek tulajdonítom, hogy nap mint nap összefutok a mindíg, elől, nyílván szavakkal. Talán azzal, hogy összegyűjtöttem néhány ilyen helytelen hosszítást, és rövidítést, hozzájárulok ahhoz, hogy mondjuk jövőre ugyanebben az időben már csak kétnaponta kelljen találkoznom hasonlóval!

Kerülendő: mindíg, elől, hátúl, dícsér, utól(ér), rövíd, példáúl, nyílván, naív
Ajánlott: mindig, elöl, hátul, dicsér, utol(ér), rövid, például, nyilván, naiv

Az, hogy elől, akkor értelmes, hogy például "menekülök egy embermedvedisznó elől", amely teremtmény éppen üldöz engem, sérelmemre elkövetett étkezés konkrét céljával. Erre jó példa a http://www.hasznaltauto.hu oldal, ahol az extrák között konzekvensen az „elektromos ablak elől” és „elektromos ablak hátúl” így szerepel. Nyilván (i!) adatbázisból érkezik a szó, azért rossz minden egyes cikkben, és amikor én hirdettem (i!) meg az autómat, az én hirdetésemben (i!) is így volt írva :((

A hír szóval továbbgöngyölítve felsorolásomat, ezt már nem a költészetnek köszönhetjük, viszont hasonlóan égő, és ostobán néz ki, ha az ember nem jól írja le:

Kerülendő: kultúrált; túrista, túrizmus; hírdetés; felhízlalt
Ajánlott: kultúra -> kulturált; túra -> turista, turizmus; hír -> hirdetés; hízik -> hizlal

Itt az eredeti szóban a magánhangzó hosszú, de a ragozott alakban megrövidül. Nem megrövídűl, hanem megrövidül. Aztán az, néhány pimaszol megkurtított, vagy felhizlalt betű:

Kerülendő:elötte, utánna, belölle, Álltalános, füllhalgató (fül... az anyád úristenit!)
Ajánlott: előtte, utána, belőle, általános, fülhallgató

A blog egyik látogatója, en_huncutka hívta fel a figyelmem arra, hogy kimaradt az, amikor a benn szót keverjük azzal, hogy bent, a kinn szót pedig azzal, hogy kint, és kialakul ez:

Kerülendő: bennt, kinnt, lennt, fennt
Ajánlott: bent vagy benn, kint vagy kinn, lent vagy lenn, fent vagy fenn

Végül, a LEVEL2, azok részére, akik a LEVEL1-en átjutottak (azaz: hogy az LY-t és J-t meg tudták egymástól különböztetni), egy kis ismétlés a kezünkön található 5 ujjról („ez elment vadászni...”), és a bontatlan (azaz originál csomagolású és nem originált), frissen beszerzett, azaz új dolgokról:

Kerülendő: újj, újjat, díjj; díjjas; nyúgdijjas (hej, ez az utolsó már nagyon csibész!)
Ajánlott: új -> újat; ujj -> ujjat; díj; díjas; nyugdíjas