Rá fogok szokni arra, hogy a méteres hozzászólásaimat bejegyzésként is publikálom, ne menjen már le az erőfeszkó a lefolyón, hé! Rooza, aki kellemes kérdéseket szokott feltenni, tulajdonképpen ha egyszer kiderül, hogy fogalmam sincs a nyelvről, az miatta lesz, azt kérdezte a helyesiras.blog.hu/2008/03/12/szolista hozzászólásai közt, hogy ha a Google találatok szerint:
- autogram kb. 240 000 előfordulás,
- autógram kb. 1 590 előfordulás,
- autogramm kb. 1 230 000 előfordulás (!),
- autógramm kb. 7 190 előfordulás,
akkor kinek van igaza.

A gramm az egy mértékegység (kilogramm - azért figyeld, rövid o), a gram viszont valamilyen rajz (ábra, grafikon, akár írás), a program, autogram, diagram szavak mind egy M-mel vannak. Ez nem is kérdéses.

Ami a rövid O / hosszú Ó-t illeti, ott pedig ahogy a videó esetében is van: ha önállóan használod, hogy videó (képmagnó), vagy autó (kocsi), akkor hosszú ó, mert önálló jelentéssel bíró (már) magyar szó. De ha előtagként használod, hogy video- (látással/látvánnyal kapcsolatos valami), vagy auto- (önműködő/önmagára irányuló valami), akkor egy latin előtag és rövid o-val írandó.

Tehát az autogram a jó megjfetés, amit amúgy Rooza is tud, csak ő ilyen érdeklődő természet, ha a lábujjhegyre állás elég ahhoz, hogy átlásson az építkezés melletti kerítésen, akkor átles, az állatkertben végigolvassa az állatok latin neve alatti kis szócikket, és 10-ből 7 gyógyszernél elolvassa a gyógyszerek alkalmazási előiratát.

Kis finomság a dologban, hogy a -gram ugyanolyan idegen utótag, mint amilyen előtag az auto-. És lehet tudni, hogy a mássalhangzó kettőzés, ha nem is Hungaricum, de magyar szokás, ugye a modell szó pl. a legtöbb nyelvben "model".

A Google alapján keresés mint ötlet nekem nagyon tetszik, a hejesiras.szerver.org címen volt is erre egy kis szoftver, de igazából nem gondolom használhatónak az eredményt. Ha abból indulhatnánk ki, hogy a többség helyesen ír, csak mi vagyunk hülyék, akkor lenne csak a Google-nek igaza, és nem volna szükség erre az oldalra, vagy a Szólistára. ;) (Vagy nincs is? :) Pedig a Google-nek a legtöbbször igaza van! De Erdélyi Szupermen Zsoltinak és Kiss Tibinek (Quimby) többször.

Most pedig még átszántom a hozzászólásokat, és válaszolgatok, aztán elmegyek jól megérdemelt szabadságomra. Van kevés dolog, amihez nagyon értek, az egyik ilyen a pihenés, és ezt nyugodtan vehetitek fenyegetésnek.

Amúgy fantasztikus lelkierő kell hozzá, hogy a komment szó helyett konzekvensen a hozzászólást használjam, nehogy valaki belém kössön, pedig amúgy annyira csinálnám... ;D