Olvasói kérdés érkezett Kissné Ilitől az Egybeírjuk-különírjuk 1. bejegyzés hozzászólásai között: "Tanácsot szeretnék kérni egy mondat helyes leírásában, hogy mit kellene egybe és mit különírni: A kerektó mellett királyi kastély harminchattornyú háromszázablakos."

"a kerek tó" = több tó közül az, amelyik kerek
"a Kerektó" = tulajdonnév, mint a lánchíd de így egybeírandó, földrajzi név esetén alapesetben Kerek-tó lenne. Ez egy mese, lehet a gyerekek kedvében járni rendhagyó földrajzi nevekkel, de ha ők maguk olvassák, akkor már inkább legyen úgy írva, ahogy helyes.

A számokkal kapcsolatos szabály átismétlése nekem is hasznos frissítés volt, ezért közlöm itt a választ. A szabály lényege:

• ha a szám és a hozzá kapcsolt szó SEM összetett szó, akkor egybeírod az egészet
• ha bármelyik már összetett szó (három+száz, harminc+hat), akkor különírod

A konkrét szabály két megfelelő részlete:

"119. Egy egyszerű tőszámnévnek (ill. a sok, több, fél számnévnek), valamint egy -i, -ú, -ű, -
jú, -jű, -s, -nyi képzős egyszerű melléknévnek a kapcsolatát egybeírjuk" (harminctornyú, százablakos)

DE:

"(...) Ha azonban akár a melléknév, akár a
számnév, akár mind a kettő összetett szó, a kapcsolat számnévi tagját különírjuk a melléknévi
tagtól" (harminchat tornyú, harminc hosszútornyú, háromszáz ablakos, száz kerekablakos, stb.)

Végül is a mondat így kéne fessen: "A Kerek-tó mellett királyi kastély, harminchat tornyú, háromszáz ablakos."

Korábbi cikkek a témában:

• http://helyesiras.blog.hu/2007/05/17/egybeirjuk_kulonirjuk_1
• http://helyesiras.blog.hu/2008/06/27/egybeirjuk_kulonirjuk_2
• http://helyesiras.blog.hu/2008/03/31/idojarasjelentes_3