Ha Wordben nyomok egy Shift+2-t, akkor ahogy az helyes, kitesz egy idézőjelet alulra, majd az idézet befejezésekor újabb Shift+2-re kiteszi az idézőjel bezárását felülre.

„Ez így helyes!”

A helytelen az angol macskaköröm, "így néz ki", ha simán gépelek a blogba.

Most jön a segítség: ha HTML forráskód nézetre váltunk, azt kell konkrétan beírnunk, hogy „ („) majd ” (”). Emiatt elég ritkán idézek, mert sok macera, de igyekszem betartani.

Ha már itt tartunk, a helyes idézés szabályairól. Hosszú a passzus ahhoz, hogy idemásoljam, ehelyett bemásolok egypár helyes példát. Azok kedvéért, akiket érdekel a pontos szabály, a példák előtt meghagyom a bekezdések eredeti sorszámait, ahogy azok az MHSZ-ben szerepelnek.

151. „...a földre sütöttük szemünk. Kinyílt / a földbe zárt titok.” (A kis és nagybetűket az eredeti szövegnek megfelelően használjuk.)

256. „Jót s jól! Ebben áll a nagy titok” – figyelmezteti Kazinczy költőtársait.
Petőfi írta apjáról: „Szemében »mesterségem« / Most is nagy szálka még;” (Ha idézeten belül idézőjel volt, azt ezzel a befelé forduló jelpárral jelezzük, HTML kódjai » és «)

a) Bessenyei ma is érvényes igazságot fogalmazott meg: „Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, de idegenen sohasem.” (Ez egyébként egy nagyon fontos idézet, érdemes magunkévá tenni, mert ugyanis ha prosztók vagyunk írásban, akkor semmire sem visszük, kész, passz. Mellékesen a kettőspont használatát kell megfigyelni a példában.)

b) „Ismerni a jót könnyebb, mint követni” – írta unokaöccsének Kölcsey. „Ó, megvan-e még az az otthon?” – sóhajt fel Radnóti. „Még kér a nép, most adjatok neki!” – figyelmeztette Petői az urakat. (Ha folytatjuk a mondatot, kötőjellel kapcsoljuk, az idézetben a kérdőjelet, felkiáltójelet kitesszük, ha azonban pontra végződött, akkor azt el kell hagyni.)

e) „Lesz-e gyümölcs a fán – kérdi Petőfi –, melynek nincs virága?” (Azaz: ha beékelünk egy gondolatot az idézőjelbe, az idézetet nem kell megszakítani, csak gondolatjelet kell használni.)

257. A tanterv szerint az iskola egyik célja az, hogy „testileg, szellemileg egészséges, edzett nemzedéket neveljen”, de ez... (Ha szó szerint beleszőjük az idézetet mondandónkba, az eredeti szövegtől függetlenül kis kezdőbetűvel tesszük azt.)

A zárójelek használata egyébként nagyon hasonló, de az ebbe a cikkbe nem fér bele, mint az sem, hogy a halmozott írásjelek (!!!) miért nem szerencsések, vagy miért nem teszünk 23x egy bekezdésbe ...-ot, vagy miként ékelünk közbe gondolatjelek segítségével. Végül: Hannibalnak hála, megvan a kötőjel és a gondolatjel HTML kódja is. A kötőjel (–) –, a gondolatjel (—) —. Tessék őket használni!